Faut-il payer les élèves pour aller à l’école?

Moi, je trouve que la proposition du gouvernement français de payer les élèves pour aller à l’école, soit une mauvaise idée. Les élèves vont à l’école pour apprendre et ne pas pour gagner de l’argent. Le salaire des élèves, c’est „le savoir“ et pas l’argent.

Il faut que les élèves réalisent qu’on va à l’école pour se bien présenter dans le monde du travail et pour découvrir les différentes choses, comme les mathématiques, la biologie ou l’économie. L’école doit aider les élèves à trouver leurs talents.

Mais, cela n’arrive pas souvent. Moi, je ne trouve pas que j’apprends beaucoup de choses à l’école. Si je veux apprendre des langues ou l’histoire des romains, je le fais plutôt moi-même, pas à l’école. L’école demande beaucoup de temps et à la fin, on a appris peu. Si je reste à la maison, ça arrive quelque fois, c’est parce que je n’ai pas envie de rester toute la journée en classe – au contraire, à la maison je peux apprendre ce qui m’intéresse. Et pour moi, c’est plus utile.

Mais il y a aussi une autre proposition du gouvernement français pour combattre l’absentéisme. Il veut punir les parents. Ça veut dire que si les élèves ne vont pas à l’école, le gouvernement va enlever les aides financières qu’ils reçoivent de l’Etat. A mon avis, ça serait une bonne solution pour combattre l’absentéisme. Mais de toute façon, c’est très très triste qu’il faut „forcer“ la jeunesse pour qu’ils se cultivent et pour qu’ils acquièrent une bonne formation!

(Texte écrit par Michael, qui a passé un stage en entreprise de trois mois en France.)

Venez en Autriche

Venez en automne ! Il ne fait ni chaud ni froid.  C´est la meilleure saison pour faire des randonnées en montagnes, de l´alpinisme et des escalades de rocher. L´Autriche vous offre beaucoup de montagnes comme p.ex. le Großglockner. Vous pouvez y monter en voiture ou à pied. Vous avez aussi la possibilité de visiter les vieilles villes de Graz,  de Salzbourg ou d´Innsbruck et bien sûr de Vienne. Quand vous visitez Innsbruck, n´oubliez pas de visiter l´emblème d´Innsbruck, le Toit d´Or. En automne il y a aussi beaucoup de manifestations et festivals, par exemple le Festival de cinéma à Vienne où la fête de l’île du Danube. C´est aussi bien de visiter le « Prater » parce qu’il n´y a pas trop de monde dans cette saison. Vous avez aussi la possibilité de faire des promenades dans les forêts avec leurs feuilles colorées de l´automne. Vous pouvez aussi passer votre temps au bord de nombreux lacs autrichiens. Vous pouvez faire du sport en plein air et vous pouvez en même temps jouir du paysage autrichien. Vous avez l´occasion de faire du vélo au bord du « Wörther See » et après vous allez dans une bonne auberge et vous pouvez y jouir d´un plat traditionnel autrichien. Vous ne trouvez pas que ce sont de bonnes raisons pour visiter l´Autriche en automne?  (Rédigé par Kathrin et Fabian)

Conseils pour perdre du poids

Il serait mieux que vous évitiez de manger trop tard en soirée.
Il serait plus efficace que vous fassiez du sport de temps en temps.
Ce serait bien que vous évitiez l’escalier roulant et l’ascenseur.
Ce serait bien que vous mangiez des fruits et des légumes trois fois par jour.
Ce serait mieux que vous évitiez les repas trop lourds, les sucreries et l´alcool.
Ca vaut la peine que vous cuisiniez avec moins de beurre et plus de bonnes herbes et des épices.
Le mieux serait que vous cherchiez des recettes de cuisine légère. (Carina)

La vie professionnelle de Mme Privat

Foto: Couleurs de France 2, Langenscheidt

Regardez la photo et imaginez les pensées de Mme Privat:

1. J’ai beaucoup de travail, je voudrais me reposer.
2. Je suis stressée, parce que c’est un travail très dur.
3. Je ne devrais pas travailler à temps complet.
4. Je dois me lever tôt.
5. Je suis stressée quand mes enfants sont malades.
6. Je n’ai plus de temps pour ma famille.
7. Je travaille pour gagner de l’argent, j’ai un bon salaire.
8. Je travaille dans une grande entreprise.
9. Mon chef est très gentil, mais parfois aussi très fatigant.
10. Je déteste mes collègues.
11. Je projette de très grands projets, qui sont très exigeants.
12. Je travaille dans cette profession depuis 25 ans.
13. J’ai souvent des meetings avec mes collègues.
14. J’ai les heures de travail flexibles.
15. Parfois je n’aime pas ma profession.
16. De temps en temps, j’ai beaucoup trop de travail.
17. J’aimerais avoir plus de temps pour ma famille.
18. Je n’ai pas de temps pour aller au cinéma.  (Rédigé par Elisabeth)

Voyages

Autrefois on devait avoir beaucoup d’argent pour voyager. Au cours du vingtième siècle les choses ont changé. À cause des congés payés les voyages sont devenus accessibles à une grande partie de la population. Il y a beaucoup des raisons pour lesquelles on voyage. La plupart du temps les gens partent en voyage pour passer des vacances et pour se reposer. D’autres voyagent pour des raisons professionnelles ou pour oublier le train-train quotidien. Mais beaucoup de gens veulent aussi découvrir un autre pays, d’autres cultures et d’autres habitudes. (Carina)

La publicité

Je suis contre la publicité, car elle crée de nouveaux besoins. C’est-à-dire, elle veut créer des besoins et le désir d’acheter. Un peu de pub, ce n’est pas mal, mais il y a vraiment  beaucoup trop de publicité, par exemple sur Internet, à la télévision, dans la rue etc. Le monde moderne est envahi par la publicité. Chaque jour, on est confronté à la publicité, sans y penser.

On l’accuse aussi de mentir sur les bienfaits des produits, pour que les consommateurs achètent les produits. Le monde de la publicité exerce une grande attraction sur les jeunes et elle se concentre de plus en plus aussi sur les consommateurs jeunes. Les jeunes se laissent séduire par la publicité. La pub exploite les jeunes. La pub devient de plus en plus agressive et vulgaire.  Elle traite les femmes comme si elles étaient un objet. On réduit le corps féminin souvent à un instrument de la séduction et à un objet de désir. Ainsi elle fait croire les femmes, qu’elles sont belles seulement à cause des produits proposés par la pub.

Mais toutes les publicités ne sont pas mauvaises. Certaines publicités se rapportent seulement sur l’essentiel : le produit. Ces publicités ne traitent pas les consommateurs comme des imbéciles. Elles informent seulement sur le produit et elles ne transmettent aucun stéréotype. La publicité est une forme de communication. (Elisabeth)

Interpréter une publicité

Cette publicité est tirée du magazine canadien « Inspirés ». C´est la pub d´une entreprise qui veut promouvoir des produits qui sont bons pour la santé. L´entreprise s´appelle « Compliments ».

Cette publicité s´adresse surtout aux gens qui veulent vivre en bonne santé, ou qui veulent faire un régime. Elle s´adresse aussi aux consommateurs qui aiment bien manger. Quand on regarde la publicité, on ne voit pas tout de suite le produit, mais deux personnes dansantes. Cette publicité est un dessin, ce n´est pas une photo.

Le produit n´est pas placée au milieu de l´image, mais à gauche en bas et en plus, il est assez petit. Au centre du dessin on voit deux personnes qui dansent, un cuisinier et un sportif. Le cuisinier porte un tablier, un chemisier et un pantalon blanc. Il porte aussi des chaussures noires et une toque blanche ainsi qu’un tour de cou rouge. Le cuisinier est petit et gros. Il a les cheveux châtains et mi-longs. Il a un visage rond et une moustache noire. Le cuisinier représente le bon goût.  Le sportif porte une tenue de sport orange, des baskets et des chaussettes blanches. Il a aussi un bandeau autour du front. Il est grand et maigre. Il a les cheveux bruns et longs. Il représente la santé. Les deux personnes sont des amis.

Les couleurs de la pub sont des couleurs lucides et pures, mais on ne peut pas dire qu’il y a des couleurs significatives. Il y a aussi un slogan, placé sous le dessin: « Lorsque bon goût et santé s´allient, ça produit de bien bonnes choses ». Les mots importants du slogan sont « le bon goût » et « la santé ». La phrase est écrite en lettres noires. Le texte est très petit par rapport au dessin. Cette publicité est faite pour attirer les consommateurs et à faire acheter et consommer ce produit.

A mon avis cette publicité est bien faite, parce qu´elle ne ment pas. J´aime cette pub car elle est originale, naturelle, simple mais aussi un peu amusante.  (Texte écrit par Kathi)

Sono Kathrin… (in italiano)

Mi chiamo Kathrin. Ho diciannove anni. Sono studentessa ma faccio anche la cameriera. Vado ancora a scuola. Studio molto per la scuola. Parlo l´inglese, il francese e un pochino l´italiano. Il tedesco è la mia madre lingua. Abito a Vienna con la mia famiglia. Abito in una piccola casa. Ogni giorno metto in ordine la mia camera. Ho una sorella. Si chiama Michaela e ha diciassette anni. Va ancora a scuola. Mia madre ha quaranta anni. Si chiama Heidi. È la più giovane. Mio zio ha quarantacinque anni e sua sorella, mia zia, ha quarantadue anni. Mio padre si chiama Robert e ha già quarantanove anni. È figlio unico. Ho solo una nonna e non ho più un nonno. Mia nonna si chiama Maria. Ha sessanta anni. La mia famiglia abita a Vienna ma anche in Stiria. I miei genitori sono nati in Stiria. Ho solo una cugina. Si chiama Sandra e ha venticinque anni. I miei genitori sono sposati da venti anni.

Sono nata il 30 giugno. Il mio segno zodiacale è cancro. Il mio principe azzurro dovrebbe essere scorpione o leone. La mia stagione preferita è la primavera, perché in primavera non fa né freddo né caldo. Odio l´inverno. L´inverno è troppo lungo per me.

Mi piace leggere. Qualche volta esco con gli amici. Mi piace ascoltare musica e andare al cinema. Sto volentieri con la mia famiglia. Mangio fuori una volta alla settimana. Al ristorante preferisco gli antipasti, il vino bianco e la panna cotta. Nel mio tempo libero di solito faccio sport. Gioco a tennis e vado in bicicletta. Qualche volta cucino. Guardo ogni giorno la TV. In inverno vado spesso a sciare. A volte vado in piscina, al cinema o faccio una passeggiata con mia sorella, oppure navigo su Internet. Mi piace anche viaggiare. Mi piace soprattutto leggere a letto e dormire a lungo. A volte vado a teatro con mia nonna.

Non ho un animale domestico, ma mi piacerebbe avere una gatta o un criceto. Mia sorella ha un coniglio. Si chiama “Prinzessin”.  Sono una persona aperta ma anche sensibile. Ho i capelli lunghi e biondi. Sono bassa e magra. Dopo la maturità andrò all´università. Ho anche intenzione di lavorare in un ristorante. Resterò nella mia città e non mi trasferirò. Però non vivrò da sola. Dopo la maturità farò un viaggio con il mio ragazzo. (Kathrin)

(Ein paar SchülerInnen dieser Klasse lernen als dritte Fremdsprache Italienisch. Kathrin verfasste ( nach zwei Lernjahren) ein ausführliches Selbstportrait auf Italiensch. Brava Kathrin!!!)

Il mio principe azzurro (in italiano)

Oggi vorrei parlare del mio principe azzurro. Sono cancro e lui deve essere scorpione o pesci. Dovrebbe avere un animale domestico per esempio una tartaruga o un coniglio. Dovrebbe avere i capelli corti. Deve avere almeno diciotto anni. Non dovrebbe essere calvo o avere una barba. Deve essere magro e giovane. Deve avere almeno diciotto anni. Non dovrebbe avere i capelli bianchi. Dovrebbe suonare uno strumento. Dovrebbe essere carino, interessante e aperto. Deve essere divertente, simpatico e anche intelligente. Non deve essere noioso e timido. Deve sapere cucinare bene. Deve avere molti soldi. Non dovrebbe avere bambini. Dovrebbe essere intraprendente e laborioso. Deve essere anche paziente e generoso. Non dovrebbe essere mai geloso.  (Text verfasst von Kathrin, nach 2 Jahren Italienischunterricht)

Le buone maniere a scuola ;-)

1. Dobbiamo essere sempre puntuali, soprattutto per rispetto verso l‘insegnante
2. Si deve mangiare solo durante la pausa
3. Evitiamo di arrivare in ritardo
4. Dobbiamo sempre spegnere il cellulare durante le lezioni
5. Cerchiamo di stare zitti quando la prof parla
6. Non muovere la testa continuamente e non fare rumore
7. Evitiamo di leggere sms durante la lezione
8. Se siamo malati, è meglio, restare a casa
9. Non fare commenti stupidi
10. Evitiamo di parlare ad alta voce durante la lezione
11. Cooperare con i compagni di classe
12. Comportiamoci  in modo educato verso l’insegnante
13. Non dormire durante la lezione
14. Facciamo sempre i compiti
15. Bisogna stare attenti durante la lezione
16. Non rimanere a casa senza una ragione
17. Studiare per i compiti in classe
18. Non disturbare gli altri compagni di classe
19. Non fare altri compiti durante la lezione
20. Non truccarsi durante la lezione
21. Non navigare su Internet (Facebook) durante la lezione
22. non chiedere di uscire

P.S.: Solo un’osservazione di logica 🙂 se i cellulari devono essere spenti, è logico che non si possano leggere sms 🙂(Kollaborativer Text der Italienischgruppe 2011)